همه ما بعضی وقت ها برای بیان مطلب یا حالتی خاص از ضرب المثل ها استفاده می کنیم.در این مطلب یکی دیگر از ضرب المثل های رایج در گرماب را بیان نموده و تبیین می کنیم.
ضرب المثل گرمابی:
"احمدک نمیرَه به سیستو،می فرستادَن."
ترجمه ضرب المثل:
احمد(نماد یک شخص) به سیستان(نام منطقه ای) نمیرفت، با اجبار او را به آن جا می فرستادند.
مفهوم ضرب المثل:
اجبار یا اختیار داشتن در انجام بعضی امور،یکی از مسائل بسیار مهم در زندگی خانوادگی افراد است.عده ای معتقدند که فرد را باید آزاد گذاشت تا با امتحان راههای غلط و درست خود به غلط یا درست بودن پی برده و راه درست خود را انتخاب نماید.در مقابل عده ای این روش را قبول ندارند چرا که به عقیده این افراد اولا امکان امتحان تمامی راهها وجود ندارد و ثانیا ممکن است در جریان امتحان یک راه خسارات و زیانهای بسیاری به بار آید که بعضا غیر قابل جبران نیز باشد،لذا از نظر این گروه،اجباری بودن افراد در بعضی حوزه ها و بعضی برحه ها نه تنها مفید بلکه برای جلوگیری از اتلاف وقت و خطرات احتمالی لازم نیز میباشد.
در حقیقت این ضرب المثل نیز بیانگر دیدگاه دوم می باشد؛یعنی فرد نباید در آزادی مطلق قرار گیرد و مقداری اجبار نیز لازم است.
البته این بدین معنی نیست که فرد مطلقا از خود اختیاری نداشته باشد و تمامی کارهایش اجباری باشد،بلکه قائل به این است که فرد نباید مطلقا آزاد باشد.
به عنوان مثال اگر بچه ای تصمیم بگیرد که ترک تحصیل کند و از این پس به مدرسه نرود آیا باید والدین او بگذارند که او ترک تحصیل کند؟ مسلما والدین او نباید چنین کاری را بکنند و حتی او را مجبور به رفتن به مدرسه بکنند.چه بسا که اگر والدین،تصمیم او مبنی بر ترک تحصیل را بپذیرند مورد تنفر او در آینده قرار گیرند.
در این مطلب هم در ادامه مطالب مربوط به فرهنگ لغات،نسب های خویشاوندی مرسوم در روستای گرماب را با معادل فارسی آن می آوریم.
1- باپیر: پدربزرگ
2- جَدَّه: مادربزرگ
3- کاکَو: برادر
4- خَش: مادرزن
5- خُسُر: پدرزن
6- خُسُربَرَه: برادرزن
7- هم زُلف: باجناق
8- نواسَه: نوه
9- کَباسَه: نبیره
10- خَلاصَه: نتیجه،ندیده
شب یلدا، نخستین شب زمستان و طولانیترین شب سال است که ایرانیها طی رسوم کهن خود، دور هم جمع میشوند و ضمن دیدوبازدید، خوراکیهای خاصی مانند هندوانه، انار، آجیل و... را مصرف میکنند. در این شب، جوانان پای صحبتها و قصههای بزرگسالان مینشینند و از لابهلای داستانها و قصههایی که از زبان این گنجهای زندگی میشنوند، عبرتها و درسهای بیشماری برای خود میاندوزند. از جمله رسوم بسیار زیبا و پسندیده ایرانی در این شب که در اسلام نیز بسیار به آن سفارش شده، عیادت از سالمندان و بیماران است. ملاقات با خویشاوندان و دوستان و رسیدگی به احوال نیازمندان، به ویژه نیازمندان خویشاوند، از جمله آداب پسندیده و نیکویی است که در پرتو دستورات جامع و کامل اسلام، مردمان شریف ایرانی در شب یلدا و دیگر شبهای طولانی و بلند زمستان به آن اهتمام میورزند.
ادامه مطلب ...در این مطلب برای آشنایی با فرهنگ زبانی (لغت)،اسم مرسوم چند جانور در این روستا و معادل آن در زبان فارسی را می آوریم.
1- بک : قورباغه
2- کلپوک : مارمولک
3- خاججی : خار پشت
4- چغوک : گنجشک
5- تکه : بز نر را گویند
6- کشف : لاک پشت
7- بچوش : سوسمار خیلی بزرگ
8- موش پردار : خفاش
9- دل : سگ ماده
10- جتی : مرغ خانگی
کویر تشنه شده قلبم،ای سحاب بیا
تمام زندگیم،بی تو شد سراب بیا
هزار جمعه گذشت و نقاب نگشودی
به جان فاطمه(س) این جمعه بی نقاب بیا
گذشت عمر و ندیدم تو را به بیداری
کرامتی کن و امشب مرا به خواب بیا
به دردهای به حیدر نگفته زهرا(س)
به ناله های سحرگاه بوتراب،بیا
به سینه ای که شکست از سم ستور قسم
به صورتی که شد از خون سر خزاب،بیا
اللهم عجل لولیک الفرج و العافیه و النصر والجعلنا من خیر اعوانه و انصاره و من المستشهدین بین یدیه.